02.07.2014

You Were Cool



THE MOUNTAIN GOATS - YOU WERE COOL

Sie begleiten mein musikalisches Dasein jetzt schon eine ganze Weile, die Mountain Goats um Sänger, Gitarrist und Texter John Darnielle. Vor sechs Jahren ließ ich mich angesichts einer grandiosen Darbietung des Hits "No Children" sogar zu einem "Es geht kaum größer." hinreißen und der unten anhängende Auftritt beim Newport Folk Festival im Jahr 2013 bestätigt die Jubelarie.

Es ist vor allem das bislang unveröffentlichte "You Were Cool" (startet bei 7:22), das mich einerseits leise wimmernd dahinschmelzen lässt, andererseits emotional komplett aufwühlt. Darnielle sagt, der Song sei einer ganz besonderen Person gewidmet, mit der er tatsächlich damals in der High School war, und er erzählt die Geschichte von zwei Außenseitern so rührend, dass es nicht nur ihn bei jeder Performance im letzten Drittel des Songs förmlich aus dem Sakko sprengt. Ich bin regelmäßig den Freudentränen nahe.


This is a song with the same four chords
I use most of the time
When I've got something on my mind
And I don't want to squander the moment
Trying to come up with a better way
To say what I want to say

People were mean to you
But I always thought you were cool
Clicking down the concrete hallways
In your spiked heels
Back in high school

It's good to be young, but let's not kid ourselves
It's better to pass on through those years and come out the other side
With our hearts still beating
Having stared down demons
Come back breathing

People were mean to you
But I always thought you were cool
Clicking down the concrete hallways
In your spiked heels
Back in high school

You deserved better than you got
Someone's got to say it sometime because it's true
People should have told you you were awesome
Instead of taking advantage of you
I hope you love your life now
Like I love mine
I hope the painful memories only flex their power over you a little of the time
We held on to hope of better days coming
And when we did we were right
I hope the people who did you wrong
Have trouble sleeping at night

People were mean to you
But I always thought you were cool
Clicking down the concrete hallways
In your spiked heels
Back in high school


Das ist aber noch nicht alles. Es lohnt sich, nach "You Were Cool" noch dranzubleiben: ein kleines Kind aus dem Publikum wünscht sich lautstark "Cubs In Five" aus dem Album "Nine Black Poppies", und Darnielle sagt

"You magnificent young person, we do not know this one as a group."

- der 1995 geschriebene Song über die Chicago Cubs, ein US-amerikanisches Baseball-Team, das trotz chronischer Erfolglosigkeit sehr beliebt ist und auch zärtlich "Lovable Loosers" genannt wird, ist zwei Dritteln der Truppe nicht bekannt. Aber sie schaffen es trotzdem, "Cubs In Five" für dieses Kind zu spielen.

Ein großartiger Moment.

they're gonna find intelligent life up there on the moon
and the canterbury tales will shoot up to the top of the best seller list
and stay there for 27 weeks

and the chicago cubs will beat every team in the league
and the tampa bay bucs will make it the way to january
and i will love you again
i will love you, like i used to
i will love you again
i will love you, like i used to


the stars are gonna spell out the answers to tommorow's crosswords
and the phillips corporation will admit that they've made an awful mistake
and bill gates
will single handedly spearhead the heaven seventeen revival


and the chicago cubs will beat every team in the league
and the tampa bay bucs will take it all the way to the top
and i will love you again
i will love you, like i used to
and i will love you again
i will love you, like i used to



Und - wie unfassbar cool sind bitte die Aufnäher auf Darnielles Jacke? Order From Chaos! Mercyful Fate! Sarcofago! SARCOFAGO! Da geht man doch kaputt?!




Keine Kommentare: